With WooCommerce Product Tabs Manager you can create any tabs for products that you want. Create one tab for all products or custom tabs for each product. Sort default WooCommerce and custom product tabs as you want. You can also use the WordPress native WYSIWYG editor to create custom product tabs.

Check the product page to see tabs

Set tabs for products in specific categories.

Check products filtered by the chocolate category.

Propose other products in the tab.

Peach Tea Bears product has a Candies tab with extra products.